Portada
Portada Portada
Los refugiados de Yakawlang necesitan ayuda urgente

** Llamamiento de emergencia 14/6/2001 **


Una viuda de Yakawlang. Los Talibanes mataron recientemente a su marido en una masacre.

Las gentes de Yakawlang han visto cómo sus vidas quedaban destrozadas por la combinación de factores tales que la matanza de 300 habitantes de la ciudad el pasado mes de enero, los combates cuerpo a cuerpo entre los Talibanes y el Frente Unido en los últimos meses, con las consiguientes campañas de terror perpetradas por las tropas de ambos bandos, la destrucción de los cercanos Budas de Bamiyan y la sequía. Además, la región afgana de Hazarajat es la zona económicamente más deprimida del país.

RAWA nos ha informado de que varias familias han llegado recientemente desde la región de Yakawlang y necesitan ayuda urgente. Cada día que pasa llegan más refugiados a Paquistán en las peores condiciones imaginables: sin medios de subsistencia, con sus vidas desgarradas. Paquistán ha cerrado sus puertas a nuevos refugiados afganos, por lo que no se puede esperar ninguna asistencia por parte de sus instituciones. A nosotros nos toca hacer el esfuerzo que cambie sus vidas.

Por favor, haga hoy mismo una generosa donación. Envíe un cheque a nombre de "SEE/Afghan Women's Mission". No olvide escribir "Yakawlang" en la sección "observaciones" de su cheque. Su donativo proporcionará cobijo, cuidados médicos, alimentos y otros artículos de primera necesidad a estas personas. Envíelo a:

Afghan Women's Mission
260 S. Lake Avenue
PMB 165
Pasadena, CA 91101
EEUU

Nota: las donaciones desgravan impuestos según las leyes de cada país.

Actualizaremos esta página conforme nos llegue más información.

Historia real

Los Talibanes destruyen una plaza fuerte de los rebeldes

Por Ahmed Rashid, desde Lahore
13 de junio de 2001

Tropas Talibanes descontroladas han arrasado una ciudad de 60.000 habitantes en la zona central de Afganistán, tras arrebatársela al opositor Frente Unido. Decenas de miles de personas han huido de los enfrentamientos, agudizando la crisis de los refugiados afganos, ya que los Talibanes continúan obstaculizando el trabajo de las agencias humanitarias.

Oficiales de Naciones Unidas confirmaron ayer que los Talibanes habían incendiado la ciudad de Yakowlang, en la región afgana de Hazarajat, después de vencer el lunes pasado en su batalla contra el frente Unido.

Uno de ellos nos dijo: "Los Talibanes sometieron a la ciudad a duros bombardeos durante la lucha, y después de tomarla, tropas de infantería incendiaron uno a uno todos los edificios. La población ha quedado completamente destruida".

Trabajadores voluntarios occidentales informaron de que hay al menos 60 desaparecidos, pero el número de víctimas no se ha confirmado al no haber ONGs ni oficiales de Naciones Unidas trabajando en la zona. La mayoría de los habitantes de la ciudad huyeron cuando los combates se intensificaron en los alrededores hace unos días.

Durante los últimos meses, la lucha por Yakowlang ha sido muy dura, y los Talibanes perdieron el control de la ciudad el 6 de junio. La población se encuentra al oeste de Bamiyan, donde los Talibanes volaron las estatuas de Buda el pasado mes de marzo.

Yakowlang es un asentamiento importante de el partido opositor Hizbe Wahadat, perteneciente al Frente Unido. La mayor parte de sus habitantes son de la etnia Hazara, musulmanes Chiítas, enemigos de los Talibanes Sunitas. En enero, tropas Talibanes bajo las órdenes de Mullah Dadullah, asesinaron a más de 300 personas de esta etnia en Yakowlang, tras su derrota y posterior reconquista de la ciudad.

Fuentes diplomáticas informaron que Dadullah estaba de nuevo al mando de las tropas de Yakowlang y que fue él quien dio la orden de incendiarla. Entre las fuerzas de Dadullah se cuentan cientos de extremistas árabes leales al terrorista saudí Osama bin Laden, y militantes de grupos anti Chiítas de Paquistán.

El motivo de los Talibanes para quemar la ciudad parece ser el dar un ejemplo a otras plazas fuertes del Frente Unido que todavía resisten en el noreste del país, y el exterminio de toda la resistencia Hazara Chiíta.

Se cree que en este momento, la mayoría de los habitantes de Yakowlang se encuentran en las montañas de Hazarajat sin alimentos ni agua. Hazarajat es la región económicamente más deprimida de Afganistán, y el nuevo éxodo se suma al millón de afganos desplazados que solicitan alojamiento y comida a las agencias de la ONU.

La semana pasada, dos agencias de Naciones Unidas, the World Food Programme y la FAO informaron de que unos 5 millones de personas en Afganistán podrían estar amenazadas de inanición, pues "aumentan los indicios que revelan un incremento de las condiciones para una hambruna".

Los Talibanes continúan obstaculizando el trabajo humanitario de la ONU, y el viernes, WFP tendrá que cerrar más de 100 panaderías en Kabul debido al rechazo de los Talibanes a establecer un sistema justo de reparto del pan entre los civiles más necesitados.

El líder de los Talibanes, Mullah Mohammed Omar, ha amenazado a la ONU con severas consecuencias si se colocan oficiales en las fronteras de Afganistán para controlar el embargo de armamento impuesto en enero por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas contra los Talibanes.

"En caso de que se nombren inspectores de las fronteras afganas, el Emirato Islámico lo considerará como una agresión, y se les tratará como enemigos de primera línea", comentó Omar en la radio estatal Shariat la semana pasada.

Reportajes en relación con la crisis de Yakowlang:


Afganistán: Urge una investigación sobre nuevos casos de abusos, arrestos e incendios de casas denunciados en el distrito de Yakaolang
Human Rights Watch
14 de junio de 2001 - Human Rights Watch ha expresado hoy su alarma al conocerse que las fuerzas Talibanes han detenido al menos a 60 civiles y han destruido deliberadamente edificios públicos, residenciales y comerciales tras la toma el domingo del distrito de Yakaolang, en la zona central de Afganistán.


Página principal Envíe esta página a un amigo
www.afghanwomensmission.org
Página principal | Historia | Programas | Cómo ayudarnos | Voluntariado | Comunidad
Foros | Novedades | Galería de imágenes | Quiénes somos | Contacte con nosotros


Copyright © 2000-2001, SEE/Afghan Women's Mission, todos los derechos reservados
Comentarios o sugerencias sobre esta pagina, pueden ser enviadas a el webmaster webmaster.
Traducción de Mª Lourdes Sada
Última revisión: 25 de junio de 2001.